每日彌撒讀經默想
(9月11日)
福音作者之間的共通點,是其中一件讓人甚覺美妙的事,同時,他們之間的不同之處,同樣令人感覺美妙。真福八端,只在瑪竇和路加福音中記載。有趣同時亦令人疑惑的是,瑪竇說這教訓,耶穌是在山上說的,然而根據路加的記述,上主是站在平地上說的。根據路加的版本,耶穌就像梅瑟從山上下來,向子民頒佈法律(見路6:12,17;出34:29)。
雖然相信兩位聖史的資料來源相同,值得注意的是他們的演釋卻是截然不同。瑪竇的版本,說耶穌的門徒該是怎樣的,而路加的版本,卻形容他們是怎樣的。具體的分別在於,瑪竇記載耶穌說:「神貧的人是有福的,因為天國是他們的」(瑪5:3)。然而在路加的版本,耶穌說:「你們貧窮的是有福的,因為天主的國是你們的」(路6:20)。
這反映了兩位作者不同的性格和各自不同的對象。瑪竇是猶太人,他是為猶太人而寫的。他希望把會面對的情況和試探,給那些沮喪失望的猶太人先寫出來,目的是堅強他們對天主的信德和信心。而路加,他是位外邦人,他是為外邦人而寫的。他的讀者中,雖然很多是富有的人,他卻為貧窮人和受壓迫的人發聲。
至於兩段福音的共同之處,其中一點在於,身為耶穌的跟隨者,人會面對貧窮、饑餓、迫害、略奪或虐待,就正如舊約先知的遭遇一樣,的確耶穌也受了這些苦(路13:33)。
路加福音時常提到富人所面對的困難:富人沒有運用財富幫助有需要的人(路16:19-31);他們積聚財富(路12:21);他們受金錢綑綁(路18:24-25);他們沒有認出財富之源(路21:3-4)。當然,並非所有富人皆是這樣,我們必須抗拒把人──富或貧──輕易定性。為我們而言,最大的挑戰,在於不要讓財富阻礙我們信靠天主(見路12:22-34)。
主,在有需要時向你呼求的人是有福的,他們的信賴讓他們能領受屬靈的祝福和恩寵。